Can ATCO’s UL 181 Class I Air Connector UPC #050 be used for dryer venting?

No, it is not approved by UL for dryer venting.